Requests

Send requests to contact@aidrama.watch. Please include the series title, its URL (a YouTube video or channel) and what you are asking for.

• Suggesting a series: we check every suggested series against the inclusion criteria before deciding whether to list it, so we cannot promise that a series will be included.
• Corrections: send the correct information along with a link to a public source where we can verify it. We apply only what public sources confirm.
• Title meaning: when the creator has not published a title in your language, we show an AI translation of the title’s meaning below the original title. If it needs correcting, tell us what it should say. Creators can ask us to remove this gloss, which we do once channel ownership is confirmed. If the creator later publishes a title in that language, it replaces the gloss.
• Opting out of the Index: a creator can ask us to leave a series out of the Index. Once channel ownership is confirmed, we stop measuring it, take down its Index and history, and delete the materials used for measurement. The series and its official video links stay on the list as “Not scored.”
• Cover image: a creator can ask us not to show the cover image. Once channel ownership is confirmed, the series is listed without it.
• Personal data: you can ask to see, correct or delete personal data about you that appears on this site (such as a channel name that includes your name, or social media addresses), or to stop its processing. Once your identity is confirmed (for a creator, through the channel ownership check below), we handle the request without delay under Korea’s Personal Information Protection Act and report the result back to you. If a series can no longer be shown after a deletion or suspension, it comes off the list, and series from the same channel are not listed afterward.
• Reports: let us know about a series that raises a concern about a real person’s rights or the rights to an original work (for example, one that reproduces a real person’s appearance or voice, or an adaptation without confirmed permission from the original’s rights holder). A report must include your name and contact address, your relationship to the matter (the person concerned, a rights holder, a representative or someone else), the series and episodes involved, which real person or original work is involved, and why you believe so. Once we receive a report that meets these requirements, scoring for the series is put on hold and the reason is not published; a report that does not meet them does not trigger a hold, and we will ask for what is missing. A hold lasts up to 30 days from receipt, and continues until a formal procedure ends if, within that time, you show that one is under way, such as a platform complaint, a rights holder’s formal notice or a court filing. If the creator of a held series confirms channel ownership and contacts us, we share the substance of the report (without your details) and hear their response. Scoring resumes when the report is withdrawn, the period ends or the procedure finds no infringement. You are responsible for the content of your report. Who holds the rights, and whether they were infringed, is settled between the parties through procedures such as platform complaints or lawsuits; receiving a report and holding the score are interim steps while that outcome is pending.
• Channel ownership: requests to opt out of the Index, to remove a cover image or a title meaning, or about a creator’s personal data, and responses to a hold, are accepted only from the channel owner. An email from the contact address published in the channel description (About tab) confirms ownership. If you write from another address, add “aidrama.watch request” to the channel description after sending your email, or post the same text as a pinned comment on your latest video or as a community post. For a series on another platform, put it somewhere only the creator can edit, such as the profile. You can remove it once the check is done.
• The Index is never changed on request. If you have a question about a score, we will send a brief explanation of how it is calculated. Scores for individual measures, weights and reference values are not published.
• The Index, the order of the list and whether a series is listed are never changed in exchange for payment.
• Verified requests are applied without delay.
• Request emails are used only to handle your request and are deleted six months after it is resolved. A report that put a score on hold is kept until six months after the hold ends, and a granted permission request until six months after the permitted use ends.

Change history

Entire page

• 2026-10-06: the request guidance moved here from the methodology page.
• 2026-10-21: the people who make the series are now called “creators” in every language (the Korean, Japanese and Hindi pages used words meaning “producer”). The methodology, requests and terms pages now share the list page’s footer (document links and contact address, the note that this is an independent information site, and the copyright line).
• 2026-10-21: this page now has its own change history, grouped by topic.
• 2026-10-24: the English wording of this page was revised to read more naturally. What you can request and how requests are handled did not change.
• 2026-10-24: the Japanese wording of this page was revised to read more naturally (for example, 代表画像の非表示 → サムネイル画像の非表示). What you can request and how requests are handled did not change.
• 2026-10-24: the Chinese wording of this page was revised to read more naturally (for example, 不计算 Index → 退出 Index 计算, 不显示封面图 → 隐藏封面图). What you can request and how requests are handled did not change.
• 2026-10-24: the Hindi wording of this page was revised to read more naturally (for example, चैनल स्वामित्व की पुष्टि → चैनल के मालिक होने की पुष्टि, रचनाकार → क्रिएटर). What you can request and how requests are handled did not change.
• 2026-10-24: the Spanish wording of this page was revised to read more naturally and now addresses readers informally as tú (for example, Indique → Indica, indíquenos → cuéntanos). What you can request and how requests are handled did not change.
• 2026-11-01: emails of granted permission requests are now kept until six months after the permitted use ends.
• 2026-11-07: the English wording of this page was revised again to read more naturally (for example, Inclusion → Suggesting a series, Exclusion from the Index → Opting out of the Index). What you can request and how requests are handled did not change.
• 2026-11-07: the Japanese wording of this page was revised again (for example, ご依頼 → リクエスト; the page is now titled リクエスト・お問い合わせ). What you can request and how requests are handled did not change.
• 2026-11-07: the Chinese wording of this page was revised again to read more naturally. What you can request and how requests are handled did not change.
• 2026-11-07: the Hindi wording of this page was revised again in plainer, more natural Hindi (for example, प्रसंस्करण → प्रोसेसिंग, कवर चित्र → कवर इमेज). What you can request and how requests are handled did not change.

Title meaning

• 2026-10-24: added the title meaning item. Anyone can ask to correct the title meaning shown for a series with no title in the interface language, and creators can ask for it to be removed.

Opting out of the Index

• 2026-10-20: at a creator’s request, a series is left out of the Index, and the series and its official video links stay on the list as “Not scored.” A request to delete personal information or stop processing it, or a report of rights infringement, also takes the series off the list.
• 2026-10-21: a series is taken off the list only when its information may conflict with personal data protection or other laws. Requests about the cover image are handled as cover image requests, and unauthorized adaptations or reproductions of a real person as reports.
• 2026-10-21: removal from the list now applies when the creator asks, under personal data protection or other applicable laws, for the series information to be deleted or its processing suspended.
• 2026-10-21: removal from the list was folded into exclusion from the Index.

Personal data

• 2026-10-21: a personal data item was added: the person concerned can ask to see, correct or delete personal data shown on this site, or to stop its processing, which is handled without delay under Korea’s Personal Information Protection Act; a series that can then no longer be shown is taken off the list, and series from its channel are not listed afterward.

Reports

• 2026-10-07: added what a report must include (the reporter’s name and contact address, their relationship to the matter, the series and episodes involved, and the reasons), how long a hold lasts (30 days from receipt, or until a procedure ends if proof of it arrives within that time) and the response from the creator of a held series.
• 2026-10-21: the report guidance was reworded around the report procedure; what can be reported and how it is handled did not change.

Channel ownership

• 2026-10-07: responses to a hold are also accepted only from the channel owner.
• 2026-10-21: an email from the contact address published in the channel description now also confirms channel ownership.
• 2026-10-24: requests to remove a title meaning are also accepted only from the channel owner.